Use "whim|whims" in a sentence

1. It is no longer “a fluttering heart”, allured by momentary whims, shunning disagreements and seeking petty satisfactions.

Es ist kein „wankendes Herz“ mehr, das sich vom Reiz des Augenblicks anziehen lässt oder das hin- und herzieht auf der Suche nach Zustimmung und kleinen Befriedigungen.

2. When I projected the Latin alphabet into the circle net, I succeeded in transforming circle segments into letters, to move the individual letters along the lines of the net at a whim, to arrange them above, below and side by side, shift them symmetrically or asymmetrically, to mirrow them, cover them up or just let them complement each other.

Als ich das lateinische Alphabet in den Kreisnetz "hinein" sah, " ist es mir gelungen die Kreissegmente in Buchstaben zu verwandeln, die einzelne Buchstaben auf dem Kreisnetz beliebig zu bewegen, an,- unter,- über,- und nebeneinander zu ordnen, symmetrisch oder asymmetrisch zu versetzen, zu spiegeln, einander zu verdecken oder sie einfach nur miteinander zu ergänzen.